米サークル社、Apple PayでUSDC決済を可能に